Там всего 5 сказок - негусто, скажем так. Но судя по упоминанию сказки о козе Капризуле, любимой братом Дамблдора, но в книге отсутствующей, сборник не полный. Для меня, честно сказать, интереснее всего были комментарии Дамблдора к каждой из сказок.
Колдун и горшок-поскакун
История колдуна, получившего от отца горшок, заставляющий его делать добро. Судя по предсмертному напутствию отца, сам отец тоже не сразу, а по наводке горшка стал делать добро окрестным маглам. Казалось бы, делание добра принудительно - это не то, что надо, это ненастоящая доброта. Но вот отец главгероя воспринимается при чтении как действительно добрый. Так что, возможно, количество переходит в качество и привычка к добру сделала его добрым.
Фонтан феноменальной фортуны
Одна из ведьм, с разбитым от любви сердцем, очень напомнила Меропу. Вообще взаимовыручка на пути к фонтану - главное волшебство и есть. А фонтан был не волшебным.
Эта сказка понравилась мне, пожалуй, больше всех.
Волосатое сердце ведуна
Ужасная сказка, напомнила капитана Летучего голландца из Пиратов Карибского моря. Там тоже сердце пряталось в сундуке. Тут даже любовь прекрасной девицы не спасла ведуна, наоборот, погубила обоих. Обмен сердцами ни к чему не привёл.
Бабетта-кролетта и пень-хохотун
Про короля-магла, пытавшегося освоить колдовство. Как и следовало ожидать, ничего хорошего из этого не вышло. Комментарий Дамблдора: научиться колдовству нельзя, магом надо родиться, и только имеющиеся уже способности развивать-шлифовать обучением. Бабетта-анимаг, обращающийся крольчихой. Отсюда и её имя.
Сказка о трёх братьях
единственная из сказок, чей текст полностью вошёл в одну из книг ГП, Дары Смерти. Вошёл неслучайно, поскольку эти самые Дары - важная деталь в событиях.
Но в комментариях к соответствующей сказке Дамблдор пишет, что не верит в реальное существование Даров, тогда как в тексте соответствующей книги ГП - очень даже верит, и они реально существуют!
Так что тут противоречие между основной книгой ГП и дополнительной.
Интересно, в обещанных трёх новых книгах (увы, только электронных и на английском!) тоже будут такие расхождения с каноном?