домовой эльф Винки и чистокровная ведьма из рода Салазара Слизерина - Меропа Мракс

[3*3]

А почему - Винки? По мотивам стишка - "Крошка Вилли-Винки", да? Шотландский, вроде, стишок, у нас в переводе давно известен. Домовые эльфы же - крошки. (Аналогия с нашими домовыми?)

стр. 484 "Кубка огня":
В углу - эльфиха Винки, чумазая, сливающаяся со стеной.

"Винки сидела на том же самом стуле, что и раньше, но она была так чумаза, что различить её на фоне закопчённой кирпичной стены было не так-то просто. Одежда на ней была давно нестирана и местами порвалась. Она держала в руках бутылку сливочного пива, и, слегка раскачиваясь на стуле, глядела на огонь"



Вспомнилось описание Меропы из главы "Семейство Мраксов" книги 4, "Принц-полукровка", стр. 213 :
тоже чумазая, растрёпанная, сливается со стеной...
"В углу у открытого окна что-то зашуршало. и Гарри вдруг
заметил, что в комнате есть ещё один человек- девушка в рваном сером платье точно такого же цвета, что и грязная каменная стена у неё за спиной. Она стояла рядом с закопчённой до черноты печкой, на которой что-то кипело в горшке, и передвигала какие-то жалкие горшки и сковородки на полке, у неё были тусклые безжизненные волосы и некрасивое бледное лицо с грубыми чертами. Глаза у неё, как и у брата, косили в разные стороны.
Девушка выглядела чуточку почище, чем двое мужчин, но Гарри подумал, что никогда в жизни не видел у человека такого обречённого взгляда.
- Моя дочь, Меропа, - неохотно буркнул Мракс в ответ на вопросительный взгляд Огдена.
- Доброе утро - сказал Огден.
Она не ответила, испуганно глянула на отца, и, повернувшись ко всем спиной, снова принялась переставлять горшки на полке."

Две рабыни хозяйства. Но Меропа мается в рабстве, а Винки горюет, что Крауч её выгнал. Винки с горя спивается, у Меропы другой кайф - мечты о Томе Реддле.
Меропа также бесправна, как домашний эльф, но. в отличие от эльфа, восторга от этого не испытывает. Папаша обеднел, эльфов у него уже нет, он гоняет дочь в хвост и гриву, оправдывая это тем, что она "жалкий сквиб".


Что-то подумала, что если бы Мраксы настолько Меропу не гнобили, она бы так не увлеклась Томом - от беспросветной жизни она стала мечтать о "принце, который её отсюда спасёт", и вцепилась в бедного парня, применив магию. А если бы она была довольна, спокойна и уверенна в себе - что дома её ценят, и жизнь её будет устроена - какой-то волшебник точно к ней посватается (а может, имела бы жениха "из своих" - то бедолага Том был бы в безопасности, она бы за ним не охотилась.

***
Ой, Салазар Слизерин - в сокращении - СС. То же "арийское превосходство" и в топку всех, кто "с грязной кровью". Нарочно Роулинг такое имя дала этому поборнику расовой волшебной чистоты?

запись создана: 07.01.2017 в 07:35

@темы: ГП, ТР, семикнижие

Comments

[Нуремхет]

Нарочно Роулинг такое имя дала этому поборнику расовой волшебной чистоты?

Ой, вряд ли. Тогда Снейп тоже ратовал бы за арийское превосходство.

[белочка Лисс]

о Мерлин... белк задумался, не было ли шотландского наследия и у самих Краучей? а то хэдканон зело забористый получается - жена Барти-старшего - шотландка, любимая женщина - тоже... а тут и эльфы, как выяснилось, оттуда же пришли))) не удивлюсь, если он сыну в невесты Марлин МакКиннон прочил))

кстати, по каким-то источникам, Ро якобы утверждала, что национальности персов и актеров, которые их играют, как правило, совпадают... а с учетом того, что Дэвид Теннант, который младшего Крауча играет - шотландец, таки выходит, что белкинс со своим ХК не промахнулся=)

[3*3]

кстати, по каким-то источникам, Ро якобы утверждала, что национальности персов и актеров, которые их играют, как правило, совпадают... а с учетом того, что Дэвид Теннант, который младшего Крауча играет - шотландец, таки выходит, что белкинс со своим ХК не промахнулся=)

о... а кто играет Томми (не шотландец тоже?!)?

[белочка Лисс]

3*3, Фрэнк Диллэйн? да вроде нет. Я с творчеством его отца по Игре престолов знакома)))

[3*3]

Джесси Белкинс, в "Тайной комнате" кто играет, и мелкого в приюте в "Принце-полукровке"?

[белочка Лисс]

3*3, это который мелкий в приюте) кто в Тайной комнате, белкинс не в курсе.

[3*3]

мелкий в приюте)

он там совсем иное впечатление производит, чем в соответствующей главе книги. Не маленький хищник, уже опасный - а затравленный пацан, очень ждущий понимания и тепла. А вместо этого ему демонстрацию силы наставник будущий устроил... ( шкаф загоревшийся, и содержимое тайника наружу попросилось).