заказать всё же "Фантастических зверей" в Росмэновском переводе. 2200 руб без доставки, 2500 р с доставкой.
Хоть бы премию к Новому году дали, что ли...

Если всё получится, похвастаюсь здесь приобретением.
Сказки барда Биддля и Квидичч через века уж перетерплю в спиваковском переводе (они у меня есть) но искажённые названия живности, которые никак не соотносятся с текстом семикнижия, меня очень напрягают.

@темы: семикнижие